觀光客東京跨年必做這3件事!「除夜の鐘」除厄迎新年

圖、文/Nathan Yung

【日本美食旅遊情報 娜柴團長 帶大家在日本跨年、過新年!】

對日本人來說,一年的最後一天為【大晦日】「大晦日おおみそか」,也就是我們俗稱的除夕,可是除夕不是農曆年嗎,日本在明治維新後改用現行公曆,於是除夕就變成12月31號,除夜鐘就是這天晚上敲的鐘,先敲107下,跨年後再敲一下,共計108下。

問:娜柴團長,我只是觀光客,不要替我上歷史啦

不要說你不想上,對於歷史我也很頭疼啊,我只想吃喝玩樂,哇哈哈。那我們只要記得12.31號這天要【湊什麼熱鬧】就好,日本人家裡的「大掃除-おおそうじ」就留給他們自己辛苦,好不好啊?

第一、晚上找間蕎麥麵,吃「年越し蕎麦-としこしそば」

不過這天不好找,很多店家都提早幾日休息或是當日早早打烊,建議早一點吃,下午遇到就吃。愛吃多少就吃多少,找間吃到飽的蕎麥麵店也可以,但一定要吃完,不然你會衰爆。

問:可是我台灣人耶,有差嗎?
你現在還站在日本土地上的話,除非晚上十二點前的班機離開日本,不然強龍不壓地頭蛇,入境隨俗啊。

細長的蕎麥麵代表平安、長壽,沒吃完好意思嗎,不要跟自己過不去,尤其運勢、財運都是我們自己在台灣農曆年會祈求的事。

如果你不吃完蕎麥麵,一整年都不准跟團長碰面,我怎知道你會不會把衰神從日本帶回來。

第二、晚上吃豐盛一點的年夜飯

日本除夕夜非常重要的娛樂就是歌星大拜拜,NHK的紅白歌唱大賽「紅白歌合戦-こうはくうたがっせん」,找個落腳的地方看,反正到哪間店應該電視都會轉到這一台。

沒有年菜「おせち料理」吃,就自行找餐廳充當一下,菜要點多一點,尤其看起來一定要豐盛,不然感覺會很寂寞。

更不要挑選沒人的餐廳,那樣太空虛寂寞覺得冷,連兩人舉杯乾杯都沙必係。除非像團長2015.12.31在日本隨便號招一下,就有一群人一起吃年夜飯。

第三、吃飽出發散步排隊去

【大本山増上寺鐘楼堂】在這天晚上會非常非常熱鬧,大家會來這裡排隊敲除夜鐘。這天很重要的事情是要找到娜柴團長,因為只有遇到我才能拍出美美的東京鐵塔+合照。

▲除夕夜 社友合照

到增上寺,就是先拍東京鐵塔,然而慢慢走到增上寺去排隊擠啊擠,耗著時間等敲鐘。不過,記得廁所要先多上幾次。

娜柴知道增上寺的人潮會很恐怖,從出車站後就可以感受到,當然是打退堂鼓,來東京十幾年了,迪士尼跨年都玩過,還是另外找個悠哉跨年的好地方吧。幸好團長有貴人,帶著我們前往另一個少為人知的地方,【高輪結び大師 高野山東京別院】。

這裡幾乎沒有觀光客,讓團長能夠在這裡獲得弘法大師所賜與的心靈平靜與祈福,弘法大師已是歷史人物,請自行想像被加持,人要保持正念,運就會旺。

這裡敲鐘好簡單,排隊的人不多,比起其他景點可說是輕鬆許多,而且可以近距離欣賞除夕夜的法會儀式(娜柴不懂日本佛教,就這樣簡稱吧)。

連大繪馬都可以搶第一寫啊

▲搶第一 當然寫一下社團的祝福

大繪馬有兩大塊,看左邊還右邊,哪邊好搶寫哪邊,不過早點來就沒人搶啊,畢竟日本人可能都還窩在家看紅白。

寺方的法會,記得要入內觀賞,香油錢記得添一下。時間是0時至1時。

▲寺內 法會尚未開始前

法會進行時,除了誦經之外還有些儀式,均可近距離觀看。

▲法會儀式及誦經

▲寺方新年演說祝福

▲亂晃之餘別忘了0時前要排隊敲鐘啊

最重要的事情是敲除夕鐘,千萬不要忘記,大約晚間23時30分就會有人排隊,輕鬆排輕鬆等敲鐘。敲完就可以搭電車回家啦!

除夕這天不用擔心電車的問題,一定有車可搭,終夜運轉。
詳情:http://ift.tt/2hz9cID

娜柴是以觀光客的身分,用尊敬的態度來參觀,敬請大家也一樣用尊敬的心態,勿在此大聲喧嘩或是亂丟垃圾。

附註:
以下是觀光客容易到的地方,【只有淺草寺只能看敲鐘,不能自己敲唷】。

中央区
築地本願寺 23時~の法要後
在築地旁邊而已。

港区
大本山増上寺鐘楼堂 0時~
東京鐵塔旁

台東区
浅草寺 0時~
淺草寺不知道在哪裡? 就雷門啦~~~


日文教學:
除夕 大晦日(おおみそか)
大掃除 大掃除(おおそうじ)
年菜 おせち料理
蕎麥麵 蕎麦(そば)
紅白歌唱大賽 紅白歌合戦 (こうはくうたがっせん)
倒數計時 カウントダウン(countdown)
除夜鐘 除夜の鐘(じょやのかね)
新年第一個日出 初日の出(はつひので)


【高輪結び大師 高野山東京別院】

最寄駅
高輪台駅(都営地下鉄浅草線):800m、徒歩 約10分
泉岳寺駅(都営地下鉄浅草線、京急本線):800m、徒歩 約10分
白金台駅(東京メトロ南北線、都営地下鉄三田線):1.0km、徒歩 約13分
白金高輪駅(東京メトロ南北線、都営地下鉄三田線):1.1km、徒歩 約14分
品川駅(JR):1.1km、徒歩 約13分

お問い合わせ
* 高輪結び大師 高野山東京別院
〒108-0074  港区高輪3丁目15-18
電話番号/03-3441-3338 FAX番号/03-3447-2243

Nathan Yung‧日本美食旅遊情報

「日本美食旅遊情報」團長 Nathan Yung,自2012年起自費耗資數百萬,以台灣美食味覺為基礎、東瀛飲食為啟發,以驚人的味蕾天賦,踏遍日本,嚐遍日本美食,在台更是努力不懈的閱讀與親自下廚實作!目前正著手結集心得成書!預定2016年底發行!

更多日本旅遊資訊請看
日本美食旅遊情報‧臉書粉絲頁
日本美食旅遊情報‧臉書社團

This article passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at http://ift.tt/jcXqJW.
Recommended article: The Guardian's Summary of Julian Assange's Interview Went Viral and Was Completely False.



via ETtoday 東森旅遊雲 http://ift.tt/2iPTnSX
Feed

If new feed item from http://ftr.fivefilters.org/makefulltextfeed.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fettoday%2Ftravel&max=3, then s

IFTTT