日式百年校舍轉型旅館 新埔小鎮活化地方輕旅行

檢視相片 新埔鎮百年日式宿舍將轉型成為旅館，預計將掀起一波旅遊熱潮。（圖／新竹縣政府提供 , 2017.07.24） 新竹縣新埔鎮唯一的日式宿舍興建於民國前10年，木構加RC造的國小校長宿舍屋齢己逾百年；經客家委員會補助新埔鎮公所執行「新埔宗祠客家文化導覽館」修復工程，如今更將進一步轉型成為旅館，通過消防安檢後，預計能在年底上路，成為地方輕旅行的好居點。 檢視相片 中山大學三位女老師「以工換宿」，協助將導覽手冊、文宣品翻譯成英文、德文、法文版本。（圖／新埔鎮公所提供 , 2017.07.24） 日前有來自中山大學的三位女老師以「專長志工」角度入住，協助將導覽手冊、文宣品翻譯成英文、德文、法文版本，並投入環境清理，「以工換宿」賓主盡歡，老師們則由地方導覽員陪同探索新埔在地生活，捕捉新埔印象，體驗新埔美麗的景緻與濃厚的人情味。 檢視相片 退休警察(右)協助編寫美濃腔版本的客語導覽文字，新埔鎮公所民政課長盧煥城(左)感動不已。（圖／新埔鎮公所提供 , 2017.07.24） 另外還有位來自淡水的退休警察，主動提議將地方介紹轉換成美濃腔的客語版本，一字一句拼音，讓新埔客家小鎮與另一種客語文化相互激盪交流；鎮公所民政課長盧煥城表示，任何形式的專長都能幫助旅館設置更臻完善，計畫明年將引入國際志工，能夠透過日式校長宿舍轉型成的旅館，讓新埔小鎮走上世界舞台。 計畫主持人張寶釧說，新埔國小校長宿舍空間，目前是宗祠客家文化導覽館，未來成為旅館，希望能提供平易近人的居住空間，讓旅人具體在新埔生活，認識在地的客家生活與歷史。 檢視相片 新埔鎮百年日式宿舍將轉型成為旅館，預計將掀起一波旅遊熱潮。（圖／新竹縣政府提供 , 2017.07.24） 相對於下鄉寄宿的輕旅行，盧煥城表示，客家人比較保守、比較不適應外人入住，現在有了旅館，遊客就可以輕鬆舒適的日式旅館住宿，白天則跟著地方導覽人士深入新埔的日常；例如現在正逢水梨節，遊客不只是在攤位買水梨，更可以走入水梨園，體驗農作辛勤的一面，真實感受、溶入在地生活。 Let's block ads! (Why?) via 旅遊新聞 - Yahoo奇摩新聞 http://ift.tt/2ursNCo If new feed item from http://ftr.fivefilters.org/makefulltextfeed.php?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2Frss%2Ftravel&max=3, then send me