＊alternate / alternative flight 替代航班 Alternate 和 alternative 當形容詞時具有「替代的」意思，所以航空公司為旅客安排的「替代航班」的英文就是 alternate / alternative flight。
＊transfer 轉機
＊transit 過境
＊flight delay 班機延誤
＊flight number 班機號碼
＊overnight accommodations 過夜住宿
＊compensation 補償 （圖／Pixabay）
轉機必備英文會話 A: Excuse me. When will the flight arrive in Hong Kong?（不好意思。請問一下飛機預計何時抵達香港？）
B: Since the flight was delayed, we will arrive at Hong Kong International Airport around 9:50 p.m.（由於班機延誤的關係，大約是晚上九點五十分抵達香港國際機場。）
A: I have a connecting flight to Italy at 10 p.m. I don't think I'll be able to catch the flight. Could you arrange an alternate flight?（我有一班晚上十點飛往義大利的轉機。我想我是趕不上那班飛機了。可以請你安排替代航班嗎？）
B: Sure. Please leave your connecting flight number on this piece of paper. We'll try to arrange an alternate flight for you.（當然可以。麻煩您在這張紙上留下您的轉乘班機號碼。我們會試著為您安排替代航班。）
A: All right. Thank you.（好的。謝謝你。） （圖／Pixabay）
（Twenty minutes later）（20 分鐘後）
B: I'm sorry. Your original flight is the last flight to Italy of the day, and your alternate flight will take off at 11 a.m. tomorrow morning.（很抱歉。您原本的班次是今天最後一班飛往義大利的航班，而您的替代航班會在明天早上十一點起飛。）
A: I see. By the way, will the airline provide me accommodations for the night?（我明白了。順便想請問一下航空公司會提供晚上的住宿嗎？。）
B: Yes. Since the flight delay was our fault, we will provide you overnight accommodations and meals as compensation.（會。由於班機延誤是我們的疏失，我們會提供您過夜食宿作為補償。）
A: That's good. Oh, I have one more question. Is there anyone I can ask for help after I arrive at the airport?（那就好。喔，我還有一個問題。請問抵達機場之後，我可以找誰幫忙呢？）
B: A member of our staff will be waiting for you at the arrival gate. He will lead you to the transfer counter and take you to the hotel.（我們的工作同仁會在出口處等您。他會帶您至轉機櫃檯，並送您前往旅館。）
Munere veritus fierent cu sed, congue altera mea te, ex clita eripuit evertitur duo. Legendos tractatos honestatis ad mel. Legendos tractatos honestatis ad mel.
, click here →
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum rhoncus vehicula tortor, vel cursus elit. Donec nec nisl felis. Pellentesque ultrices sem sit amet eros interdum, id elementum nisi ermentum.Vestibulum rhoncus vehicula tortor, vel cursus elit. Donec nec nisl felis. Pellentesque ultrices sem sit amet eros interdum, id elementum nisi fermentum.
You can use this area to describe the Books and your blog. . This responsive template is ideal for posting many types of digital products such as e-books, audio CDs, DVDs, paintings, photographs or any form of digital art or products.
