必看!日本新版「外國人入境卡」怎麼寫?一次告訴你

▲日本從4月1日起推出新版「外國人入境卡」。

▲1分鐘告訴你新、舊版「外國人入境卡」的不同。 

記者蔡玟君/日本報導、攝影

日本從2016年4月1日起,推出新版「外國人入境卡」,將外國旅客入境日本時必填的入境卡表格簡化,捨去許多繁雜內容,讓旅客填寫起來更加方便。本篇告訴你如何填寫新版外國人入境卡,如果近日正打算前往日本旅行,就一定得知道怎麼填寫喔!

旅客必須注意的是,目前「外國人入境卡」為新、舊2種版本同時並行,許多飛日本航班在發放表格時,仍提供舊版本,因此拿到舊版照樣能填寫,不用擔心會無法入境。

>>舊版「外國人入境卡」填寫方式看這裡!

▲新、舊版外國人入境卡大小長度都不一樣。

新版入境卡與舊版主要有2點不同:

1.表格縮小、從雙面變成單面,內容簡單化
2.不用再填寫職業、護照號碼、回程航班等資訊。

▲新版外國人入境卡只有單面。

想要領取外國人入境卡與申告書領取方式有2種,最簡易的方式是在機上向空服人員索取,空服人員也會來回走動詢問旅客是否需要表格;降落後,海關前也有放置中、英、韓文表格的櫃檯讓旅客領取並填寫。

此外,因為表格內需寫上航班編號、飯店地址、電話,因此建議出發前先將住宿飯店資料印下、隨身攜帶(或截圖存入手機內),填寫時對著照抄即可。

新版「外國人入境卡」填寫方式

與舊版不同,新版外國人入境卡僅有一面,上半部的姓名欄可選擇填寫中文、或護照上英文姓名拼音均可。填寫範例如下:

▲新版外國人入境卡完整填寫方式。

填寫完上半部後,下半部則需回答是否曾有被判刑紀錄,是否曾被日本遣返、拒絕入境等問題,如果都沒有,勾選「NO」即可。

▲下方的問題如果都沒有碰過,只需要勾選「NO」即可。

3道問題翻譯如下:

1.是否曾被日本強制遣返、或拒絕入境?
2.在日本或其他國家,是否曾有觸犯刑法且被判處有罪的紀錄?
3.是否攜帶毒品、槍枝、刀劍或火藥?

填寫完成後,在通過入境審查時,將入境卡與護照遞交即可。

Let's block ads! (Why?)



via ETtoday 東森旅遊雲 http://ift.tt/2aXM0EQ

IFTTT

Put the internet to work for you.

Turn off or edit this Recipe